La Paix

« You cannot compare peace to a precious object which you own, You always have to fight for it. »

-> « La paix n’est pas comparable à un objet précieux qui nous appartient, il faut toujours la conquérir. »

Nordahl Grieg

« Ce qui compte, c’est d’être vrai et alors tout s’y inscrit, l’humanité et la simplicité. » 

-> »What matters is to be genuine then everything falls into place, humanity and simplicity. »

Albert Camus

ABBA – I Have A Dream

A la demande de ma petite herculetje, et comme tu le sais, tes désirs sont des ordres…..

Gros bizouxxxxxxxxxxx

Ton grand et costaud Junior

Et en cadeau hi hi hi la traduction des paroles, et cela rien que pour toi mon amour, c’est mon cadeau…..

 J’ai un rêve

J’ai un rêve, une chanson à chanter

Pour m’aider à faire face à tout
Si tu voit la merveille d’un conte de fées
Tu peux prendre les choses du bon côté même si tu échoues
Je crois aux anges
En quelque chose de bon dans tout ce que je vois
Je crois aux anges
Quand je le temps me semblera bon
Je traverserai le torrent – j’ai un rêve
 
J’ai un rêve, une fantaisie
Pour m’aider à affronter la réalité
Ainsi mon but trouve sa raison
Me permettant d’avancer encore un peu dans l’obscurité
 
Je crois aux anges
En quelque chose de bon dans tout ce que je vois
Je crois aux anges
Quand le temps me semblera bon
Je traverserai le torrent – j’ai un rêve
Je traverserai le torrent – j’ai un rêve
 
J’ai un rêve, une chanson à chanter
Pour m’aider à faire face à tout
Si tu voit la merveille d’un conte de fées
Tu peux prendre les choses du bon côté même si tu échoues
 
Je crois aux anges
En quelque chose de bon dans tout ce que je vois
Je crois aux anges
Quand je saurais le temps bon pour moi
Je traverserai le torrent – j’ai un rêve
Je traverserai le torrent – j’ai un rêve

Quel beau rêve…… je t’aime